Start › Vorlagen
Vorlagen in Leichter Sprache
Fertige Muster zum Anpassen – für Schule und Amt. Jede Vorlage zeigt den Text vorher und in Leichter Sprache. Ihren eigenen Text übersetzen Sie in Sekunden mit dem Übersetzer; einen bestehenden Text prüft der Checker.
Elternbrief: Ausflug verschoben – in Leichter SpracheEin Wandertag muss wegen Wetter verschoben werden.
Einladung zum Elternabend – in Leichter SpracheEinladung zum Elternabend mit Tag, Zeit und Ort.
Elternbrief: Kopfläuse – in Leichter SpracheIn der Klasse gibt es Kopfläuse; Eltern sollen kontrollieren.
Kind krankmelden – Info für Eltern in Leichter SpracheRegeln für die Abmeldung bei Krankheit.
Zahnkontrolle in der Schule – Brief in Leichter SpracheAnkündigung der jährlichen Zahnkontrolle in der Schule.
Klassenlager: Info und Kosten – in Leichter SpracheKlassenlager mit Datum, Preis, Anmeldung und Hinweis auf Unterstützung.
Schule endet früher wegen Hitze – in Leichter SpracheUnterricht endet wegen Hitze früher.
Einladung zum Elterngespräch – in Leichter SpracheEinladung zu einem Gespräch über die Entwicklung des Kindes.
Foto-Einwilligung der Eltern – in Leichter SpracheEinwilligung der Eltern für Fotos der Kinder.
Information zur Impfung – in Leichter SpracheInformation der Eltern über eine empfohlene Impfung.
Eingewöhnung in der Kita – Info in Leichter SpracheAblauf der Eingewöhnung für ein neues Kind in der Kita.
Krankes Kind in der Kita – Info in Leichter SpracheRegeln, wann ein krankes Kind zu Hause bleiben muss.
Die Kita ist geschlossen – Info in Leichter SpracheDie Kita ist an bestimmten Tagen geschlossen.
Bringen und Abholen – Info in Leichter SpracheRegeln, wann man Kinder bringt und abholt.
Elternbeitrag für die Kita – in Leichter SpracheInfo über den monatlichen Elternbeitrag und die Zahlung.
Erinnerung an den Arzt-Termin – in Leichter SpracheErinnerung an einen Termin in der Arztpraxis.
Nüchtern kommen – Info in Leichter SpracheVor einer Untersuchung muss man nüchtern sein.
Wann nehme ich die Tablette? – in Leichter SpracheAnleitung, wann man welche Tablette nimmt.
Ins Spital – was Sie mitbringen (Leichte Sprache)Was man für einen Spital-Aufenthalt mitbringt.
Einladung zum Gespräch – in Leichter SpracheEinladung zu einem Gespräch über die Betreuung und Ziele.
Hausregeln fürs Wohnheim – in Leichter SpracheWichtige Regeln fürs Zusammenleben im Wohnheim.
Einladung zu einem Ausflug – in Leichter SpracheEinladung zu einem gemeinsamen Ausflug.
Gemeinde & öffentliche Dienste
Rechnung und Zahlung – Amtsbrief in Leichter SpracheRechnung mit Zahlungsfrist und Hinweis auf Ratenzahlung.
Neue Grünabfuhr – Info in Leichter SpracheDie Grünabfuhr kommt neu nur noch alle zwei Wochen.
Einladung zur Abstimmung – in Leichter SpracheEinladung zur Abstimmung mit Ablauf und Frist.
Baustelle und Umleitung – Info in Leichter SpracheEine Strasse ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
Nach dem Umzug anmelden – Amtsbrief in Leichter SpracheNeu Zugezogene sollen sich bei der Gemeinde anmelden.
Kein Wasser wegen Arbeiten – Info in Leichter SpracheDas Wasser wird für Arbeiten kurz abgestellt.
Bus fährt anders – Info in Leichter SpracheEine Buslinie fährt für kurze Zeit anders.
Neue Öffnungszeiten – Info in Leichter SpracheEin Schalter hat neue Öffnungszeiten.