Erklärung zur Barrierefreiheit
leichte.ch ist ein Werkzeug für gute Lesbarkeit – entsprechend wichtig ist uns, dass auch die Anwendung selbst möglichst barrierefrei nutzbar ist. Diese Erklärung beschreibt den aktuellen Stand und benennt offen, wo wir noch nicht am Ziel sind.
Angestrebter Standard
Wir orientieren uns an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Konformitätsstufe AA – dem international anerkannten Massstab (in der Schweiz über eCH-0059, in der EU über die Norm EN 301 549).
Stand der Umsetzung
Die Seite ist nach unserer Selbstbewertung weitgehend konform. Bereits umgesetzt sind unter anderem:
- vollständige Bedienung per Tastatur mit deutlich sichtbarem Fokus;
- ein „Zum Inhalt springen"-Link am Seitenanfang;
- ausreichende Farbkontraste (Fliesstext rund 16:1, Bedienelemente mindestens 4.5:1);
- semantische Struktur mit Überschriften, Bereichen (Kopf, Navigation, Hauptbereich, Fuss) und Sprachauszeichnung (Deutsch);
- beschriftete Eingabefelder; das Übersetzungs-Ergebnis wird Screenreadern als Live-Bereich angesagt;
- Beachtung der Systemeinstellung „Bewegung reduzieren";
- ein responsives Layout, das auch bei starker Vergrösserung nutzbar bleibt.
Bekannte Einschränkungen
- Eine vollständige Prüfung mit allen Hilfsmitteln (Screenreader wie NVDA oder VoiceOver, reine Tastaturbedienung, Zoom bis 400 %) steht noch aus. Bis dahin sprechen wir bewusst von „weitgehend" und nicht von „vollständig" konform.
- Die lokale Variante (Übersetzung im Browser) ist experimentell und setzt aktuelle Hardware mit WebGPU voraus.
- Die Übersetzung in Leichte Sprache wird von einem KI-Modell erzeugt und ist immer ein Entwurf zum Gegenlesen – kein geprüftes Ergebnis in zertifizierter Leichter Sprache.
- Auf einer Unterseite ist die Reihenfolge der Überschriften noch nicht optimal; das verbessern wir laufend.
Prüfverfahren und Stand
Grundlage dieser Erklärung ist eine Selbstbewertung mittels Code- und Kontrastprüfung sowie automatisierter Tests. Eine unabhängige externe Prüfung hat bisher nicht stattgefunden. Stand: 23. Juni 2026.
Rückmeldung und Kontakt
Stossen Sie auf eine Barriere oder können Sie einen Inhalt nicht nutzen? Bitte melden Sie sich – wir nehmen das ernst und bessern nach. Schreiben Sie an info@limacher-itsec.ch und schildern Sie kurz die betroffene Seite und das Problem. Wir bestätigen den Eingang in der Regel innert 3 Arbeitstagen.