leichte·ch

StartVorlagenSchule & Eltern

Einladung zum Elterngespräch – in Leichter Sprache

Eine Gesprächs-Einladung soll freundlich sein und klar sagen, worum es geht. In Leichter Sprache bleibt sie kurz und persönlich.

Vorher · Standarddeutsch

Sehr geehrte Eltern, ich möchte Sie zu einem persönlichen Gespräch über die schulische Entwicklung Ihres Kindes einladen. Bitte wählen Sie einen der vorgeschlagenen Termine und geben Sie mir bis Ende Woche Bescheid.

Nachher · Leichte Sprache
Liebe Eltern, ich lade Sie zu einem Gespräch ein. Ich rede mit Ihnen über Ihr Kind in der Schule. Ich schlage Ihnen mehrere Termine vor. Bitte wählen Sie einen Termin aus. Bitte sagen Sie mir bis Freitag Bescheid. Danke.

Angewendete Regeln

Warum funktioniert das?

  • «ich möchte … einladen» wird zu «ich lade Sie ein» – kein Konjunktiv (Regel W10).
  • Der Brief bleibt in der Ich-Form – so ist klar, wer schreibt.
  • «bis Ende Woche» wird konkret: «bis Freitag».

Diese Vorlage benutzen

[…] = ausfüllen
Liebe Eltern, ich lade Sie zu einem Gespräch ein. Ich rede mit Ihnen über Ihr Kind in der Schule. Ich schlage Ihnen mehrere Termine vor. Bitte wählen Sie einen Termin aus. Bitte sagen Sie mir bis [Datum] Bescheid. Danke. [Name der Lehrperson]

Worauf achten

  • Bleiben Sie durchgehend bei «ich» oder «wir» – nicht mischen.
  • Sagen Sie klar, bis wann die Eltern antworten sollen.
  • Nennen Sie kurz das Thema des Gesprächs.
Eigenen Text übersetzen Text prüfen Kostenlos testen · Server & KI in der Schweiz

Hinweis: Diese Vorlage ist ein Muster zum Anpassen. Lesen Sie den fertigen Text vor dem Versand gegen. Tipp: In Leichter Sprache helfen Bilder beim Verstehen – ergänzen Sie wo möglich ein passendes Foto oder Piktogramm. Was Leichte Sprache ausmacht, erklären wir unter Regeln der Leichten Sprache und Leichte vs. Einfache Sprache.

Häufige Fragen

Wie ersetze ich «ich möchte» in Leichter Sprache?

Schreiben Sie direkt, was Sie tun: «ich lade Sie ein». Der Höflichkeits-Konjunktiv «möchte» ist nicht nötig.

Wie mache ich einen Termin-Vorschlag verständlich?

Schreiben Sie kurz: «Ich schlage Ihnen mehrere Termine vor. Bitte wählen Sie einen aus.» Nennen Sie eine Frist für die Antwort.